۲۹-آبان-۸۷, ۰۳:۴۸ عصر
۲۹-آبان-۸۷, ۰۳:۵۶ عصر
(۲۹-آبان-۸۷ ۰۳:۴۸ عصر)صبا نوشته : [ -> ]ای بابا
نیستید که باز!
آنکه قرار بود طرحی نو دراندازد، ما که نبودیم برادر!
۲۹-آبان-۸۷, ۰۴:۱۲ عصر
حالا شما همین طرح کهنه را دربیاندازید پیرمرد.
ما با جوانها ببینیم چه می کنیم!!
ما با جوانها ببینیم چه می کنیم!!
۲۹-آبان-۸۷, ۰۴:۲۸ عصر
حرفی نیست ... ولی بعید میدانم از این جوانها بخاری بلند شود! دود از آن ِ کنده است!
۲۹-آبان-۸۷, ۰۴:۴۶ عصر
البته لا ریب فیه شما راست می گی.
حالا من خودم سعی می کنم نقش جوونا رو بازی کنم.
چه کنیم دیگه.
پیری و معرکه گیریه دیگه!
حالا من خودم سعی می کنم نقش جوونا رو بازی کنم.
چه کنیم دیگه.
پیری و معرکه گیریه دیگه!
۲-آذر-۸۷, ۰۱:۱۵ صبح
با وجودیکه ده سالی می شود که هیچ ترانه ای از گوگوش نشنیده ام نمی دانم چرا این ترانه ی دو ماهی اش تمام روز نوک زبانم افتاده بود! می گذارمش اینجا شاید دست از سرم بردارد!!! 

دو ماهی
ما دو تا ماهی بودیم
توی دریای کبود
خالی از اشکای شور
از غم بود و نبود
پولکامون رنگارنگ
روزامون خوبو قشنگ
آسمونمون یکی
خونمون یه قلوه سنگ
پولکامون رنگارنگ
روزامون خوبو قشنگ
آسمونمون یکی
خونمون یه قلوه سنگ
خنده مون موجارو تا ابرا میبرد
وقتی دلگیر بودم اون غصه می خورد
تورای ماهیگیرا وا نمیشد
عاشقی تو دریا تنها نمیشد
خوابمون مثل صدف
پر مروارید نور
پر شد این قصه ما
توی درياهای دور
خوابمون مثل صدف
پر مروارید نور
پر شد این قصه ما
توی درياهای دور
همیشه توک میزدیم
به حبابای درشت
تا که مرغ ماهی خوار
اومدو جفتمو کشت
دلش آتیش بگیره
دل اون خونه خراب
دیگه نوبت منه
سایه اش افتاده رو آب
دلش آتیش بگیره
دل اون خونه خراب
دیگه نوبت منه
سایه اش افتاده رو آب
بعد ما نوبت جفتای دیگست
روز مرگ زشت دلهای دیگست
ای خدا کاری نکن یادش بره
که یه ماهی این پایین منتظره
نمی خوام تنها باشم
ماهیه دريا باشم
دوست دارم که بعد از این
توی قصه ها باشم
نمی خوام تنها باشم
ماهیه دريا باشم
دوست دارم که بعد از این
توی قصه ها باشم
ما دو تا ماهی بودیم
توی دریای کبود
خالی از اشکای شور
از غم بود و نبود
پولکامون رنگارنگ
روزامون خوبو قشنگ
آسمونمون یکی
خونمون یه قلوه سنگ
پولکامون رنگارنگ
روزامون خوبو قشنگ
آسمونمون یکی
خونمون یه قلوه سنگ
خنده مون موجارو تا ابرا میبرد
وقتی دلگیر بودم اون غصه می خورد
تورای ماهیگیرا وا نمیشد
عاشقی تو دریا تنها نمیشد
خوابمون مثل صدف
پر مروارید نور
پر شد این قصه ما
توی درياهای دور
خوابمون مثل صدف
پر مروارید نور
پر شد این قصه ما
توی درياهای دور
همیشه توک میزدیم
به حبابای درشت
تا که مرغ ماهی خوار
اومدو جفتمو کشت
دلش آتیش بگیره
دل اون خونه خراب
دیگه نوبت منه
سایه اش افتاده رو آب
دلش آتیش بگیره
دل اون خونه خراب
دیگه نوبت منه
سایه اش افتاده رو آب
بعد ما نوبت جفتای دیگست
روز مرگ زشت دلهای دیگست
ای خدا کاری نکن یادش بره
که یه ماهی این پایین منتظره
نمی خوام تنها باشم
ماهیه دريا باشم
دوست دارم که بعد از این
توی قصه ها باشم
نمی خوام تنها باشم
ماهیه دريا باشم
دوست دارم که بعد از این
توی قصه ها باشم
۳-آذر-۸۷, ۱۲:۱۷ صبح
۳-آذر-۸۷, ۱۲:۲۹ صبح
(۲۹-آبان-۸۷ ۰۴:۴۶ عصر)صبا نوشته : [ -> ]البته لا ریب فیه شما راست می گی.می با جوانان خوردم باری تمنا میکند
حالا من خودم سعی می کنم نقش جوونا رو بازی کنم.
چه کنیم دیگه.
پیری و معرکه گیریه دیگه!
تا کودکان در پی فتند این پیر دُرد آشام را
فکر میکنم همه این آواز را داشته باشند برای همین دیگر آپلود نکردم
۵-آذر-۸۷, ۰۲:۲۸ عصر
چندی پیش در خبرها آمده بود که " « محمدرضا درويشی » با تشكيل گروهی از نوازندگان، آوای موسيقی ششصد سالهی « عبدالقادر مراغهای (مراغی) » را از ورای تاريخ بيرون میكشد. " در این میان، « همایون شجریان » نیز به همکاری با این گروه پرداخته و درویشی را در این فعالیت پژوهشی یاری میدهد.
محمدرضا درویشی در این باره میگوید: " از خرداد سال ۱۳۸۳، بالغ بر سه ماه بر روی منابع موسیقایی دورهی نخست عصر تیموری دورهی شاهرخشاه مطالعه كردم. شاخصترین موسیقیدان این دوره، عبدالقادر مراغی بود كه مجبور شدم برای شناخت آثار او به تركیه سفر كنم. در این سفر به آثار مكتوب و صوتی مربوط به عبدالقادر دست پیدا کردم ... "
گفتنی است که درویشی، از این قطعات برای موسیقی فیلم « شهرآشوب » بهره گرفته، و یادآوری میشود که در بیست و چهارمین جشنوارهی فیلم فجر، سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن را برای این فیلم دریافت کرده است.
به زودی، گروه عبدالقادر مراغهای به خوانندگی همايون شجريان، كنسرتی را برگزار خواهند کرد. همچنین درويشی قصد دارد علاوه بر اجرای این كنسرت، آلبوم موسيقی « شهرآشوب » را نيز به بازار عرضه كند.
سه قطعهی کوتاه از موسیقی « شهرآشوب » با تنظیم محمدرضا درویشی، آواز همایون شجریان و اجرای گروه عبدالقادر مراغهای را بشنوید:
.
![[تصوير: n00041034-b.jpg]](http://www.aftabnews.ir/images/docs/n00041034-b.jpg)
محمدرضا درویشی در این باره میگوید: " از خرداد سال ۱۳۸۳، بالغ بر سه ماه بر روی منابع موسیقایی دورهی نخست عصر تیموری دورهی شاهرخشاه مطالعه كردم. شاخصترین موسیقیدان این دوره، عبدالقادر مراغی بود كه مجبور شدم برای شناخت آثار او به تركیه سفر كنم. در این سفر به آثار مكتوب و صوتی مربوط به عبدالقادر دست پیدا کردم ... "
گفتنی است که درویشی، از این قطعات برای موسیقی فیلم « شهرآشوب » بهره گرفته، و یادآوری میشود که در بیست و چهارمین جشنوارهی فیلم فجر، سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن را برای این فیلم دریافت کرده است.
به زودی، گروه عبدالقادر مراغهای به خوانندگی همايون شجريان، كنسرتی را برگزار خواهند کرد. همچنین درويشی قصد دارد علاوه بر اجرای این كنسرت، آلبوم موسيقی « شهرآشوب » را نيز به بازار عرضه كند.
.....................................................................................................
سه قطعهی کوتاه از موسیقی « شهرآشوب » با تنظیم محمدرضا درویشی، آواز همایون شجریان و اجرای گروه عبدالقادر مراغهای را بشنوید:
.
۶-آذر-۸۷, ۱۲:۱۵ عصر
داروگ
خشک آمد کشتگاه
در جوار کشت همسایه.
گر چه می گویند: « می گریند روی ساحل نزدیک
سوگواران در میان سوگواران.»
قاصد روزان ابری، داروگ! کی می رسد باران؟
بر بساطی که بساطی نیست
در درون کومه ی تاریک من که ذره ای با آن نشاطی نیست
و جدار دنده های نی به دیوار اطاقم دارد از خشکیش می ترکد
ـــ چون دل یاران که در هجران یاران ـــ
قاصد روزان ابری، داروگ! کی می رسد باران؟
خشک آمد کشتگاه
در جوار کشت همسایه.
گر چه می گویند: « می گریند روی ساحل نزدیک
سوگواران در میان سوگواران.»
قاصد روزان ابری، داروگ! کی می رسد باران؟
بر بساطی که بساطی نیست
در درون کومه ی تاریک من که ذره ای با آن نشاطی نیست
و جدار دنده های نی به دیوار اطاقم دارد از خشکیش می ترکد
ـــ چون دل یاران که در هجران یاران ـــ
قاصد روزان ابری، داروگ! کی می رسد باران؟
۶-آذر-۸۷, ۰۲:۴۱ عصر
و اما کنسرت ساری گلین
حظ بسیطی بردیم از خوانش و نوازش بسیار هنرمندانه گروه دالغا دیشب.
اجرا های بسیار زیبا و قوی ارائه دادند. بخصوص وارد کردن "تمپو" و "پرکاشن" در ترکیب سنتی قوپوز، قاوال و بالابان بر این زیبایی افزوده بود.
جناب آشیق فرخ مهدی پور چنان تکنوازی با "قوپوز" (تار) ارائه دادند که این اجرای زیبا و بی رقیب آشیق زولفیه را به واقع تحت الشعاع قرار داد.
پس از اتمام کنسرت نیز آشیق ها هدیه ای به شرکت کنندگان دادند. شوری سالن کشور را درگرفت. چند تن از ترکان (پیر و جوان) به میانه در آمده رقصی آغازیدند و سماوات در نوردیدند.
اطلاعات بیشتر را در آینده به خدمت می فرستم
حظ بسیطی بردیم از خوانش و نوازش بسیار هنرمندانه گروه دالغا دیشب.
اجرا های بسیار زیبا و قوی ارائه دادند. بخصوص وارد کردن "تمپو" و "پرکاشن" در ترکیب سنتی قوپوز، قاوال و بالابان بر این زیبایی افزوده بود.
جناب آشیق فرخ مهدی پور چنان تکنوازی با "قوپوز" (تار) ارائه دادند که این اجرای زیبا و بی رقیب آشیق زولفیه را به واقع تحت الشعاع قرار داد.
پس از اتمام کنسرت نیز آشیق ها هدیه ای به شرکت کنندگان دادند. شوری سالن کشور را درگرفت. چند تن از ترکان (پیر و جوان) به میانه در آمده رقصی آغازیدند و سماوات در نوردیدند.
اطلاعات بیشتر را در آینده به خدمت می فرستم
۶-آذر-۸۷, ۰۲:۴۷ عصر
راستی
علاقه مندان محترم موسیقی آذربایجان
در کنسرت مژده دادند که در روزهای 30 آذر و 1 و 2 دی ماه گروهی مرکب از خوانندگان رتبه اول مسابقات موقام 2007 باکو شامل علم الدین ابراهیموف، نصیر عطاپور، آبگول میرزعلیف و ... در فرهنگسرای بهمن اجرا خواهند داشت.
گوش به زنگ باشید که فروش بلیط را در مطبوعات اعلام خواهند کرد.
علاقه مندان محترم موسیقی آذربایجان
در کنسرت مژده دادند که در روزهای 30 آذر و 1 و 2 دی ماه گروهی مرکب از خوانندگان رتبه اول مسابقات موقام 2007 باکو شامل علم الدین ابراهیموف، نصیر عطاپور، آبگول میرزعلیف و ... در فرهنگسرای بهمن اجرا خواهند داشت.
گوش به زنگ باشید که فروش بلیط را در مطبوعات اعلام خواهند کرد.
۶-آذر-۸۷, ۰۴:۰۵ عصر
(۶-آذر-۸۷ ۰۲:۴۷ عصر)صبا نوشته : [ -> ]راستی
ترکان محترم
در کنسرت مژده دادند که در روزهای 30 آذر و 1 و 2 دی ماه گروهی مرکب از خوانندگان رتبه اول مسابقات موقام 2007 باکو شامل علم الدین ابراهیموف، نصیر عطاپور، آبگول میرزعلیف و ... در فرهنگسرای بهمن اجرا خواهند داشت.
گوش به زنگ باشید که فروش بلیط را در مطبوعات اعلام خواهند کرد.
یعنی ما غیر ترک های نیمه محترم بگوش نباشیم.

یاشاسین آذربایجان ... استاد صبا ، تی فدا

۶-آذر-۸۷, ۰۴:۱۳ عصر
به به
عجب از این طرفها جناب راتسو
اصلاح شد قربان
عجب از این طرفها جناب راتسو
اصلاح شد قربان
۶-آذر-۸۷, ۰۸:۰۶ عصر
بجز صبا و شمالم نمي شناسد كس...عزيز من كه بجز باد نيست دمسازم
هواي منزل يار آب زندگاني ماست...صبا بيار نسيمي ز خاك ""تبريزم ""
پ.ن تن خواجه شيرازي را در گور لرزاندم!
هواي منزل يار آب زندگاني ماست...صبا بيار نسيمي ز خاك ""تبريزم ""
پ.ن تن خواجه شيرازي را در گور لرزاندم!

۸-آذر-۸۷, ۰۲:۱۶ عصر
(۶-آذر-۸۷ ۰۲:۴۱ عصر)صبا نوشته : [ -> ]و اما کنسرت ساری گلین
حظ بسیطی بردیم از خوانش و نوازش بسیار هنرمندانه گروه دالغا دیشب.
اجرا های بسیار زیبا و قوی ارائه دادند. بخصوص وارد کردن "تمپو" و "پرکاشن" در ترکیب سنتی قوپوز، قاوال و بالابان بر این زیبایی افزوده بود.
جناب آشیق فرخ مهدی پور چنان تکنوازی با "قوپوز" (تار) ارائه دادند که این اجرای زیبا و بی رقیب آشیق زولفیه را به واقع تحت الشعاع قرار داد.
پس از اتمام کنسرت نیز آشیق ها هدیه ای به شرکت کنندگان دادند. شوری سالن کشور را درگرفت. چند تن از ترکان (پیر و جوان) به میانه در آمده رقصی آغازیدند و سماوات در نوردیدند.
اطلاعات بیشتر را در آینده به خدمت می فرستم
مرسی صبا جان
عاشق ساری گلینم
هربار میشنوم برام تازگی داره
یک دنیا ممنونم ازت

۹-آذر-۸۷, ۱۰:۲۲ صبح
بنده با موبایلم قسمتی از اجراها را فیلم برداری و بعد تبدیلش کردم به mp3.
اینجا دو اجرا که توسط جناب علی نوروزی و نیز آشیق محبوب خلیلی اجرا شده اند را تقدیم می کنم.
بالا و پایین صدا را ببخشایید.
دریافت کنید
اینجا دو اجرا که توسط جناب علی نوروزی و نیز آشیق محبوب خلیلی اجرا شده اند را تقدیم می کنم.
بالا و پایین صدا را ببخشایید.
دریافت کنید
۱۱-آذر-۸۷, ۰۴:۰۴ عصر
دیشب از جلوی سیاه و سپید انقلاب رد می شدم برنامه زمانبندی جشنواره موسیقی فجر رو زده بودند.
از اینجا می تونید برید و جدول برنامه ها رو ببینید
من که برنامه موسیقی آشیقی رو از دست دادم. اما 23 آذر برای اجرای ترکمنی در فرهنگسرای ارسباران خواهم بود.
همچنین:
به گزارش شبکه خبر به نقل از خبرگزاری فارس؛ رضا ملكوتی سردبیر این برنامه گفت: پخش زنده جشنواره موسیقی فجر برای دومین سال پیاپی در رادیو تهران صورت میگیرد كه امید میرود امسال نیز به مانند پارسال با اقبال عمومی شهروندان مواجه شود.
وی افزود: برنامههای امسال موسیقی فجر در تالار وحدت و وزارت كشور خواهد بود كه ما یك روز در تالار وحدت و روز دیگر در تالار وزارت كشور برنامه را روی آنتن میبریم و در اولین روز اجرا 19 آذر ماه ساعت 21 در تالار وزارت كشور خواهیم بود.
ملكوتی در پایان تاكید كرد: اطلاعرسانی از برنامههای هر روز، گزارش و گفتگو با هنرمندان موسیقی نیز به صورت میان برنامه پخش میشود.
جشنواره موسیقی فجر با اجرای الهام شوقی كاری از گروه شبانگاهی رادیو تهران است كه تا 29 آذر روز اختتامیه ادامه خواهد داشت.
از اینجا می تونید برید و جدول برنامه ها رو ببینید
من که برنامه موسیقی آشیقی رو از دست دادم. اما 23 آذر برای اجرای ترکمنی در فرهنگسرای ارسباران خواهم بود.
همچنین:
به گزارش شبکه خبر به نقل از خبرگزاری فارس؛ رضا ملكوتی سردبیر این برنامه گفت: پخش زنده جشنواره موسیقی فجر برای دومین سال پیاپی در رادیو تهران صورت میگیرد كه امید میرود امسال نیز به مانند پارسال با اقبال عمومی شهروندان مواجه شود.
وی افزود: برنامههای امسال موسیقی فجر در تالار وحدت و وزارت كشور خواهد بود كه ما یك روز در تالار وحدت و روز دیگر در تالار وزارت كشور برنامه را روی آنتن میبریم و در اولین روز اجرا 19 آذر ماه ساعت 21 در تالار وزارت كشور خواهیم بود.
ملكوتی در پایان تاكید كرد: اطلاعرسانی از برنامههای هر روز، گزارش و گفتگو با هنرمندان موسیقی نیز به صورت میان برنامه پخش میشود.
جشنواره موسیقی فجر با اجرای الهام شوقی كاری از گروه شبانگاهی رادیو تهران است كه تا 29 آذر روز اختتامیه ادامه خواهد داشت.
۱۲-آذر-۸۷, ۰۵:۱۲ عصر
خداوند ایشان را با مغنیان و دده قورقود محشور گرداناد.
صدای گرم و بم مردانه اش را به شما تقدیم می کنم:
1- آرازباری
2- بیات شیراز
3- دوگاه تصنیفی
4- دورنا
5- شور شهناز تصنیفی
6- راست تصنیفی
منیم قراریمی الدن او مه لقالر آلیب
یارالی کونلوم ائوین محنت و بلالر آلیب
شکسته کونلوم تک سیندیریبلار بال و پریم
الینده سنگ جفانی او بی وفالر آلیب
توکوبدور خال سیاه اوستونه قرا زولفون
خزینه دوره سینه گئتمه اژدهالر آلیب
مریض عشقینم ای مه منه علاج ائله
مریضلر هامی سندن گلیب دوالر آلیب
زکات حسنوی وئر بی قرار اولوب سید
الینده هر نه یی وارسا گوزی قرالر آلیب
بیر چوبان قیزینی گوردوم چشمه باشیندا
قوشا خاللار وار اوزونده، وسمه قاشیندا
بیر چوبان قیزینی گوردوم الینده قایچی
نه آتام وار نه ده آنام گوندرم ائلچی
بیر چوبان قیزینی گوردوم قویون اوتاریر
بیچاره یازیخ کونلوم عومرون قوتاریر
یارالی کونلوم ائوین محنت و بلالر آلیب
شکسته کونلوم تک سیندیریبلار بال و پریم
الینده سنگ جفانی او بی وفالر آلیب
توکوبدور خال سیاه اوستونه قرا زولفون
خزینه دوره سینه گئتمه اژدهالر آلیب
مریض عشقینم ای مه منه علاج ائله
مریضلر هامی سندن گلیب دوالر آلیب
زکات حسنوی وئر بی قرار اولوب سید
الینده هر نه یی وارسا گوزی قرالر آلیب
بیر چوبان قیزینی گوردوم چشمه باشیندا
قوشا خاللار وار اوزونده، وسمه قاشیندا
بیر چوبان قیزینی گوردوم الینده قایچی
نه آتام وار نه ده آنام گوندرم ائلچی
بیر چوبان قیزینی گوردوم قویون اوتاریر
بیچاره یازیخ کونلوم عومرون قوتاریر
دریافت کنید
۱۳-آذر-۸۷, ۰۳:۰۲ صبح
دوست گرامی و استاد مهربان جناب صبا در پیغامی خصوصی سالمرگ سردار جنگل را به بنده یادآور شدند، در پاسخ به امر این بزرگوار ترانه سریال میرزا کوچک خان با صدای ناصر مسعودی و تنظیم سید محمد میرزمانی را به همراه اصل متن ترانه، ترجمه و بازسرایی را خدمت دوستان تقدیم می کنم.
اصل ترانه به گویش گیلگی
ترجمه وفادار
بازسرایی
پ.ن: با وجود زیبایی این آهنگ، این سریال و منابع موجود در مورد میرزا کوچک خان چنان زخمی بر چهره تاریخی میرزا وارد کرده است که بعید است در پس گذشت سالها چهره واقعی میرزا بر کسی آشکار شود.
![[تصوير: 8alvkw1.jpg]](http://i1.tinypic.com/8alvkw1.jpg)
چقدر جنگلا خوسي / ميلت واسين / خسته نابوستي/ مي جان جانان آي/ ترا گما ميرزا كوچيك خان آي
خدا دانه كي من ناتانم خوفتن / از ترس دوشمن / مي ديل آويزان آي/ ترا گما ميرزا كوچيك خان آي
چرا زودتر نائي تندتر نائي / تنها بنائي گيلان ويران آي/ ترا گما ميرزا كوچك خان آي
آمان رشتي جاغالان / ايسيم تي فرمان / گوئيم آمي جان / تي خاك قوربان آي/ ترا گما ميرزا كوچيك خان آي
خدا دانه كي من ناتانم خوفتن / از ترس دوشمن / مي ديل آويزان آي/ ترا گما ميرزا كوچيك خان آي
چرا زودتر نائي تندتر نائي / تنها بنائي گيلان ويران آي/ ترا گما ميرزا كوچك خان آي
آمان رشتي جاغالان / ايسيم تي فرمان / گوئيم آمي جان / تي خاك قوربان آي/ ترا گما ميرزا كوچيك خان آي
ترجمه وفادار
چقدر در جنگل مي خوابي بخاطر ملت خسته نشدي
اي جان جانان من به تو مي گويم اي ميرزا كوچك خان
خدا ميداند كه من از ترس دشمن نمي توانم بخوابم و دلم آويزان است
به تو ميگويم اي ميرزا كوچك خان
چرا زودتر نمي آئي تندتر نمي آئي گيلان ويرانه را تنها گذاشته اي
بتو مي گويم اي ميرزا كوچك خان
ما بچه هاي رشتي گوش بفرمان تو هستيم و ميگوييم
جان ما فداي خاك پاي تو باد به تو ميگويم اي ميرزا كوچك خان
اي جان جانان من به تو مي گويم اي ميرزا كوچك خان
خدا ميداند كه من از ترس دشمن نمي توانم بخوابم و دلم آويزان است
به تو ميگويم اي ميرزا كوچك خان
چرا زودتر نمي آئي تندتر نمي آئي گيلان ويرانه را تنها گذاشته اي
بتو مي گويم اي ميرزا كوچك خان
ما بچه هاي رشتي گوش بفرمان تو هستيم و ميگوييم
جان ما فداي خاك پاي تو باد به تو ميگويم اي ميرزا كوچك خان
بازسرایی
تا به کی آواره به جنگل از برای مام میهن
نشدی خسته، ای بهتر از جان، به تو گویم جان ای میزا کوچک خان
خدا داند که خواب از چشمها فراریست و ترس دشمن جاریست در مسیر آویزان این دل من، به تو گویم جان ای میزا کوچک خان
چرا نمی بینم آمدنت را، زودتر از تند، تندتر از زود، تنها مانده این گیلان ویران، به تو گویم جان ای میزا کوچک خان
بروبچ دارالمرز، همین رشت ، جان به کف، گردیم فدایت، گوشیم به فرمان، به تو گویم جان ای میزا کوچک خان
نشدی خسته، ای بهتر از جان، به تو گویم جان ای میزا کوچک خان
خدا داند که خواب از چشمها فراریست و ترس دشمن جاریست در مسیر آویزان این دل من، به تو گویم جان ای میزا کوچک خان
چرا نمی بینم آمدنت را، زودتر از تند، تندتر از زود، تنها مانده این گیلان ویران، به تو گویم جان ای میزا کوچک خان
بروبچ دارالمرز، همین رشت ، جان به کف، گردیم فدایت، گوشیم به فرمان، به تو گویم جان ای میزا کوچک خان
پ.ن: با وجود زیبایی این آهنگ، این سریال و منابع موجود در مورد میرزا کوچک خان چنان زخمی بر چهره تاریخی میرزا وارد کرده است که بعید است در پس گذشت سالها چهره واقعی میرزا بر کسی آشکار شود.
![[تصوير: dadbehdashti.jpg]](http://sarapoem.persiangig.com/image4/dadbehdashti.jpg)